1·FOR a taste of the old South, you can attend a civil war battle re-enactment.
要体验传统南部的风貌，你可以参加一次内战中的战役重现。
2·And America should avoid a cold-war battle for the loyalty of regional powers.
而且美国还应该避免因为为争夺地区国家对自己的忠诚度而进入冷战。
3·The most popular version cited an American Civil War battle, which in contrast to most urban legends, actually happened.
最流行的一个版本是这样说的，在美国内战期间，这点和大多数城市传说相反，因为前者是真实的历史事件。
4·I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
几年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时，第一次发现了拿破仑时期的密码战。
5·Members of the English Civil War Society will re-enact the battle.
英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争。
—— 《牛津词典》
6·From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
7·On Tuesday evening during Final Jeopardy, the category was U. S. Cities and the clue was: “Its largest airport is named for a World War II hero; its second largest for a World War II battle.
在星期二晚最后的的一场比赛，有一道问题分类是美国，线索是：“他有最大的飞机场并以二战的一个英雄命名：在那发生了二战第二大的战役。”
8·As Robert Blendon, of the Harvard School of Public health, points out, the war against health reform in 2010 has not been an interest-group battle.
哈佛大学公共卫生学院的罗伯特·布兰登指出，2010年反对医改政策的斗争还不是利益集团的斗争。
9·A native of Grand Rapids, Michigan, Cook had virtually no interest in the Civil War until 1987, when she toured the battle site at Gettysburg, Pennsylvania.
库克是密西根州大激流市人，她直到1987年，才真正对内战产生兴趣；当时，她去宾夕法尼亚州的葛底斯堡的战争遗址参观。
10·In the summer and early fall of 1992, Gagra was the site of the largest battle in the war, with multiple offensives by both Georgian and Abkhazian troops and militias.
1992年夏季和初秋，加格拉是阿布·哈兹和格鲁吉亚两者战争中最大一次战役的战场，双方正规部队和民兵多次发动进攻。